布克奖50周年精选：最佳英文小说推荐

想知道这半个世纪以来最优秀的英文小说都有哪些吗？小编在此为大家奉上一份书单。

布克奖（The Man Booker Prizes）被认为是当代英语小说界的最高奖项，也是世界文坛上影响最大的文学大奖之一，已经成为"最好看的英文小说"代名词。自1969年开始颁发，每年颁发一次，布克奖已走过了半个世纪的历程。

50年来，有很多优秀的英语文学作品在这个榜单上熠熠生辉。阿研也借此机会，向大家推荐十本榜单上最不容错过的经典。

01  英国病人

作   者:  [加拿大]迈克尔·翁达杰

出版社: 人民文学出版社

原作名: The English Patient

译   者: 丁骏

出版年: 2012-10-1

获   奖: 1992年布克奖

今年，为纪念布克奖50周年，该奖项第三次举办“历史最佳”（The Golden Man Booker Prize）评选，评委会在布克奖过去50年的获奖小说里选出5本候选小说，最终由公众投票选出了这本“布克奖50周年最佳小说”——《英国病人》（The English Patient）。

很多人对《英国病人》的熟知源于由其改编的同名电影。影片横扫了第69届奥斯卡金像奖9项大奖，包括最具分量的最佳影片和最佳导演。

电影《英国病人》剧照

作者用优美而抒情的笔触，描绘了二次世界大战末期，意大利一栋废弃别墅里，四个伤心人的因缘际会。小说的核心是“英国病人”艾尔麦西和凯瑟琳的爱情，他们疯狂相爱，却迫于道德和内心的恐惧而分手……

看过电影的人对剧情应该都很熟悉了，但阿研还是推荐大家读一读原作小说。美国作家托妮·莫里森评价说，“应该给《英国病人》戴上三重冠。这本书深邃，优美，触动心灵。”

Michael Ondaatje

《英国病人》电影海报

作者迈克尔·翁达杰（Michael Ondaatje，1943-）是一位以诗闻名的加拿大作家，但这本《英国病人》却让他跻身国际知名作家行列。代表作还有小说《安尼尔的鬼魂》、《遥望》。

《英国病人》并不似一般的小说那样好读，翁达杰花了六年的时间写这本书，他以诗人的风格将这本书写成了一部长诗，典雅优美，语言充满魅力。

02  午夜之子

作   者: [英]萨尔曼·鲁西迪

出版社: 北京燕山出版社

原作名: Midnight's Children

译   者: 刘凯芳

出版年: 2015-9-1

获   奖: 1981年布克奖

《午夜之子》（Midnight's Children）是一本在布克奖历史上大放异彩的小说，不仅获得了1981年的布克奖，在1993年获得为纪念布克奖25周年“特别布克奖”、2008年为纪念布克奖40周年“最佳布克奖”。

“午夜之子”是作者的虚构，说的是1947年8月15日午夜，印度宣布独立。此时印度全境共出生了一千零一个孩子，其中有五百八十一人活了下来。这些与新国家同时诞生的孩子就是“午夜之子”，他们具有某种魔力，这其中便包括主人公萨里姆·西奈。故事的开端便是不久于人世的主人公向他的情人回忆自己一生的故事。

将近600页的篇幅，时间跨度长达62年，地理区域涵盖整个南亚次大陆。作者将这半个多世纪印度发生的重大政治历史事件与主人公的经历巧妙地结合在一起，气势恢宏，包罗万象，形成了一部将魔幻现实主义与印度传统文化融合的鸿篇巨著。

《纽约书评》认为“这一代人英语世界出版的最重要的书籍之一”，《泰晤士报》更是将其抬到了与《百年孤独》同等的高度，“自从阅读过《百年孤独》以来，还从来没其他小说像它这样令人惊叹。”

萨尔曼·拉什迪

《午夜之子》电影海报

作者萨尔曼·拉什迪（1948-），英籍印度裔小说家，1969年获得剑桥大学历史学硕士。《午夜之子》为他获得了至高的国际声誉，不过他的作品也让他遭遇长达十年的追杀。

1988年，英国企鹅书店出版了萨尔曼的《撒旦诗篇》一书，穆斯林认为此书采用象征手法影射先知穆罕默德、亵渎他们的宗教。这件事不仅在国际上引起轩然大波，作者萨尔曼还遭伊朗精神领袖霍梅尼下达追杀令。英伊两国甚至一度断交。直到1998年，伊朗官方宣布，尽管对拉什迪的追杀令是霍梅尼遗留下来的圣谕，不可更改，但这个命令从未认真执行过，今后也不打算执行。

03  自由国度

作   者: [英]V·S·奈保尔

出版社: 南海出版公司

原作名: In a Free State

译   者:  吴正

出版年: 2013-11

获   奖: 1971年布克奖

《自由国度》（In a Free State）是印度裔英国作家V.S.奈保尔（Vidiadhar Surajprasad Naipaul，1932-）的一部有关后殖民时代非洲的中篇小说。

“自由国度”是指殖民者撤退之后非洲大陆国家，但在这里所谓的“自由”却是部族屠杀、经济瘫痪、社会混乱无序……小说的主人公是个白人——原殖民政府的公务员鲍比，故事讲述了他与另一位政府官员的妻子琳达，从当时正处于部族战争中的某非洲内陆国家的首都开车返回南方公署安全区的途中所目睹的黑非洲社会状况和所经历的险情。

短短七万多字，作者描写了数个不同肤色血缘和文化背景、但都有相同的漂泊而孤独的灵魂，他们在孤独与散失尊严中寻找“自由”，憧憬异乡、渴望自由，却在偏见与放逐中，完全化作迷惘与绝望。

《自由国度》内容的深刻给人带来极大的精神震撼，在出版当年便以毫无争议的优势获得布克奖。不过这部中篇小说并不是V·S·奈保尔最具分量的作品。

V·S·奈保尔

《自由国度》英文版封面

这位多以亚、非、拉美等第三世界社会为题材来表达自己看法的作者，还著有《通灵的按摩师》（The Mystic Masseur）、《重访加勒比》（The Middle Passage：The Caribbean Revisited）、《非洲的假面剧》（Masque in Africa）等长篇小说，并获得1983年耶路撒冷文学奖、2001年诺贝尔文学奖。是文坛上毫无争议的重量及作家。

04  长日留痕

作   者: [英]石黑一雄

出版社: 译林出版社

原作名: The Remains of the Day

译   者: 冒国安

出版年: 2011-12

获   奖: 1989年布克奖

自去年起，日裔英国小说家石黑一雄的名字对国人来说便不再陌生了。其实在获得2017年诺贝尔文学奖之前，石黑一雄在文坛的名气早已打响。他与创作《午夜之子》的萨尔曼和《自由国度》的V.S.奈保尔并称“英国文坛移民三雄”，并于1995年获得“大英帝国勋章（OBE）”。

石黑一雄

《告别有情天》电影海报

1989年出版的长篇小说《长日留痕》（The Remains of the Day）获得了当年的布克奖，刻画了一位深受英国传统熏陶的达林顿府男管家史蒂文斯及其颓废乖戾、冷漠无情、偏执保守的内心世界。他为了事业压抑自己的感情，看着深爱的女管家肯顿小姐远嫁他人。后来几经辗转，在思念的驱使下，史蒂文斯走出了达林顿府。他幡然悔悟，然而他的人生也近日暮。

作者用极其入木三分的笔法描绘了一个令人生厌的主人公和他隐忍克制的情感，淡淡的文字中透露出稳重和细腻。小说通过这位典型的英国管家的叙述，表达了对贵族绅士传统文化和大英帝国没落时期对往昔辉煌的怀旧与思考。

除了《长日留痕》，石黑一雄还有多部作品获得过布克奖提名，包括《浮世画家》（An Artist of the Floating World，1986）、 《我辈孤雏》（When We Were Orphans，2000）、《别让我走》 （Never Let Me Go，2005）。

05  辛德勒名单

作   者: [澳]托马斯·基尼利

出版社: 上海译文出版社

原作名: Schindler's List

译   者: 冯涛

出版年: 2011-5

获   奖: 1982年布克奖

豆瓣电影Top10常驻这样一部电影——《辛德勒的名单》（Schindler's List）。影片包揽了第66届奥斯卡金像奖最佳电影、最佳导演、最佳编剧等7大奖项。影片黑白画面中的一抹红，也成为了电影史上最经典的画面之一。

《辛德勒的名单》改编自澳大利亚作家托马斯·基尼利（Thomas Keneally）的同名小说，1982年获得布克奖。作品以高度纪实的手法，刻画了“二战”时德国人辛德勒冒着生命危险，倾注所有财力和智慧，营救数百位犹太人生命的真实故事。

托马斯·肯尼利是一位富有正义感和人道主义情怀的作家，曾四度获得布克奖提名，最终凭借《辛德勒名单》获奖。因其高度纪实的创作手法，还在当年引起了这到底是纪实还是小说的争论。事实证明，真实的力量胜过了一切设计和虚构。