海外玩家沉迷《黑神话悟空》,狂补《西游记》,称猪八戒为古典派小丑

目前黑神话悟空的在线人数超越过了144万人,已经打破了赛博朋克2077的105万人的记录,成为了steam在线人数的Top1

此时此刻可能那些外媒现在在想尽办法找角度攻击黑神话,不过就目前来说上线83%的好评率(老头环上线是63%)很难让他们找到角度。

海外玩家沉迷《黑神话悟空》,狂补《西游记》,称猪八戒为古典派小丑

在前段时间黑神话开启媒体评分的时候,所有的外媒都将“看不懂剧情,不了解文化故事”当成扣分项目。

海外玩家沉迷《黑神话悟空》,狂补《西游记》,称猪八戒为古典派小丑

不过这一行为不光是引起了国人的不满,很多国外玩家也开始去喷那些测评人,他们表示“如果你在不懂游戏背景以及原著的前提下,还不去提前做功课了解,只能说明你这个人完全没有文化,你不配当一个点评人”。

海外玩家沉迷《黑神话悟空》,狂补《西游记》,称猪八戒为古典派小丑

就如同国内玩家在游玩《战神》之后要去了解古希腊神话和北欧神话一样,如果国内媒体的评测人就“我不了解文化”这一点对《战神》扣分的话,那么这个媒体人也就不用干了,直接销号跑路吧。

海外玩家沉迷《黑神话悟空》,狂补《西游记》,称猪八戒为古典派小丑

全球的玩家都是一样的,大家在游玩以其他国家的传统文化为背景的游戏时也会做一些功课,就目前来说很多国外玩家已经为了能够玩明白黑神话去恶补西游记了。

海外玩家沉迷《黑神话悟空》,狂补《西游记》,称猪八戒为古典派小丑

同时也肯定会有一些国外文化类博主为了蹭到这一波流量,从而去做西游记相关的科普或讲解类的视频,这一波文化输出直接拉满。

海外玩家沉迷《黑神话悟空》,狂补《西游记》,称猪八戒为古典派小丑

首先就是国外玩家晒出了自己的西游记,值得一提的是它的英文翻译很直接就是“猴王”,就如同西游记的本质一样,唐僧只取了一个经,就是心经(般若波罗蜜心经),他迎的佛,也只有一个佛,那就是斗战胜佛

海外玩家沉迷《黑神话悟空》,狂补《西游记》,称猪八戒为古典派小丑

讲多了,回归正文,下方有很多网友进行了留言,其中有网友表示自己读的也是这个版本,不过一定要小心他的封面,红色会掉。

甚至于有网友表示,在读之前最好包上书皮(原来外国人也会包书皮),不然会损坏这个精致的封面。

海外玩家沉迷《黑神话悟空》,狂补《西游记》,称猪八戒为古典派小丑

同样也有玩家表示,只有在了解原著的前提之下,才能够更好的沉寂在游戏所塑造的氛围之中。

海外玩家沉迷《黑神话悟空》,狂补《西游记》,称猪八戒为古典派小丑

也有很懂中国传统文化的国外网友(看样子也可能是国内的翻墙网友)表示:“自己在初一就读了这本书,这本书并非翻译的古文所以很容易读懂”,并且他还表示西游记是最适合学生读的四大名著,文字很轻松,同时人物的性格特点很鲜明,悟空是一个活泼的猴子,猪八戒是古典派小丑

海外玩家沉迷《黑神话悟空》,狂补《西游记》,称猪八戒为古典派小丑

还是刚刚的那位“懂哥”,他表示大部分中国人都是通过86版电视剧西游记来了解这个名著的

这一点我个人非常认同了,毕竟西游记这个电视剧太过经典,以至于很多人就算没读过原著也能够将其中的桥段“全文背诵”。

海外玩家沉迷《黑神话悟空》,狂补《西游记》,称猪八戒为古典派小丑

看来有些国外网友是读出真东西了,“在这个沉重的旅行结束后,这份重量会沉淀到你的肉体上”

海外玩家沉迷《黑神话悟空》,狂补《西游记》,称猪八戒为古典派小丑

最后就是一些读完西游记的国外玩家了,他们表示自己已经经历了漫长了旅途,翻过了重峦叠嶂,战胜了魑魅魍魉,现在终于可以和齐天大圣一起踏上旅程了。

海外玩家沉迷《黑神话悟空》,狂补《西游记》,称猪八戒为古典派小丑

这一波文化输出确实很厉害,毕竟我们之前也曾“戏谑过”外国人读不懂西游记,只能说那个时候没有一个好的载体可以将这么厉害的文化输出过去,现在越来越多的人开始读西游记了,我想能够让这么好的文化作品在海外再次发扬光大,这才是国产3a所承载的意义吧。


写在最后:

三国题材的游戏已经快被日本光荣公司垄断了,可能打破垄断的还是CA的全战三国,但是他们也是日本世佳公司旗下的,赶紧出三国类的国产3A吧,不然真的就被小日子偷光了!

⚠️免责声明:本文来自投稿,不代表潇湘读书社立场,如若转载,请注明出处:https://www.xiaoxiangguan.cc/146107.html
⚠️侵权声明:如有侵权请发送邮件至:xiaobing1945@163.com 反馈,我们将尽快处理。
⚠️转载声明:若需转载,请保留原文链接并附出处,谢谢合作。
(0)
上一篇 2024年8月21日 下午1:49
下一篇 2024年8月21日 下午3:59

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

网站客服
公众平台