韩江新作《少年来了》《黑夜的狂欢》等中译本即将惊艳登场

10月10日，瑞典学院宣布将2024年度诺贝尔文学奖，授予韩国作家韩江（Han Kang），以表彰其“充满诗意的散文，直面历史创伤，揭露人类生命的脆弱”。在中国作家莫言获2012年度诺贝尔文学奖之后，时隔十二年，诺奖再次将目光投注于亚洲作家。记者从出版方了解到，韩江的《素食者》《失语者》《不做告别》等中译本已出版，其多部新作中译本正在编辑引进中。

韩江，1970年出生于韩国光州，成长于一个文学世家，父亲和两位兄长均为作家。她的文学生涯自1993年发表诗歌作品起步，随后开始小说创作，主要作品有《素食者》《起风了，出发吧》《少年来了》《失语者》《不作告别》等。

韩江的小说《素食者》通过描写女性对韩国守旧传统的叛逆抵抗，探索了人内心压抑的疯狂与伤痕。《素食者》由磨铁图书引进，曾长期位列豆瓣热门韩国文学图书TOP10，深受中国读者的喜爱。记者从磨铁图书了解到，目前，韩江的长篇小说《素食者》《失语者》《不做告别》，短篇小说集《白》《植物妻子》，诗集《把晚餐放进抽屉》均已引进出版，其新作《少年来了》《黑夜的狂欢》《伤口愈合中》的中译本，亦正在编辑引进中，不日将与中国读者见面。

“东亚社会请接受来自韩女的精神震撼”“读到心绞痛，书中的每一个女性都是我”“真希望全世界的女孩都能读读《素食者》”……近年来，韩国女性文学发展迅猛，涌现了一批反映女性生活的当代文学作品。这是韩国女性作家的书写，也是为全体女性发声的写作。在韩江荣获诺奖以前，关于她作品的窃窃私语和自发“安利”，已风靡年轻女性聚集的社交媒体。在女性主义反复被提及和审视的今天，诺贝尔文学奖让世界的目光再度聚焦于这位“70后”韩国女性作家，无疑是将她和她所代表的这一写作群体，推向了更为国际化的舞台。