古人“开车”的神句——银样镴枪头

镴

读音ｌà（读音：辣）

繁体写做：鑞

金文从「金」从「巤」，「巤」是声旁。金文用作本义，是一种金属的名称，《集韵》中说：“镴，锡也。”古代有一种叫“镴镈戈”的兵器，这里的“镴镈”是兵器铸造材料。

《周礼。职方》曰：“其利金锡竹箭”，郑玄注曰：“锡，镴也。”

《隋书》中有：“是时见用之钱，皆须和以锡镴。”

元代周达观的《真腊风土记》中有：“饮酒则用镴器，可盛三四盏许。”

据中国科学院历史地理学家、古文字研究专家黄盛璋考证汉魏六朝时期把金属“锡”称作“镴”。

现代汉字含义：铅和锡的合金，可以焊接金属，亦可制造器物，也称“白镴”、“锡镴”。

成语“银样镴枪头”，意为：样子象银子实际是焊锡做的枪头。比喻外表很好看，实际上不中用。后来逐渐演变为“银样蜡枪头”

镴枪头：锡铅合金做的枪头，质软。比喻中看不中用的人。

成语出自元代王实甫的《西厢记》第四本第二折：“你原来‘苗而不秀’，呸，一个银样镴枪头。”

《红楼梦》第二十三回中，贾宝玉在园中读《西厢记》被林黛玉发现，宝玉将书借给黛玉。当时，《西厢记》属于“小黄书”。后宝玉引用书中语句说：“我就是个‘多愁多病身’，你就是那‘倾国倾城貌’。”黛玉听后腮耳通红，薄面含嗔道：“一般也唬的这个调儿，还只管胡说。呸，原来是‘苗而不秀，是个银样蜡枪头’”。这句话一语双关，耐人寻味。